Proprietaire malhonnete

Bonjour,

Je viens vers vous afin d'avoir des informations, voila :

Avec ma conjointe nous avons pris un appartement en location pendant 2 ans, à notre arrivé sur l'état des lieux nous avons bien marqué tout les défaut (tapisserie arraché, trou dans les mur...).
Nous avons changé la tapisserie dans tout les pieces pour que l'appartement soit vivable.(sans réclamé un sous au proprio)
Lors de notre départ nous avons rempli un état des lieux sur tablette, nous n'avons jamais recu de copie de l'etat des lieux de sorti est ce légal ?
Nous n'avons jamais recu la caution de 650€ Et en plus de sa nous avons recu il y a deux moi une lettre d'huissier nous annoncant que nous devons payé la somme de 5000€ à notre ancienne agence immobiliere car apparement la tapisserie noir ne convient pas.
Est ce que l'agence a le droit de réclamer plus que la caution sous pretexte que les couleurs leurs déplaisent ?
Sachant que nous n'avons jamais recu l'état des lieux de sorti ou autre lettre en AC pour nous réclamer le paiement est ce normal que je soit convoqué au tribunal en mai malgrés toutes les petites chose qui "clochent"

PS : désolé pour l'ortographe j'ai fait mon possible .

Merci d'avance pour vos réponses .