Problème avec Propriétaire

Bonjour,

Ma fille vient de prendre un logement avec son mari.
Elle est enceinte de 8 mois, revenus :RSA. Son mari lui est en formation.
Devant la difficulté de trouver un logement sans CDI, ils ont loués un logement auprès d'un particulier, qui pour leurs "reserver" l'appartement, leurs ont demandés deux mois de caution (!!!) ils ont acceptés malgré le coté illégal (1 mois de caution)
Ils ont prit leur logement le 13 octobre 2015, on fait une demande de logement le 15 octobre, la proprio a demandé a recevoir directement le montant des APL!
Ils ont donc régler la moitié d'octobre (non remboursé par la CAF) devant la longueur du traitement du dossier APL , la proprio exigeait auprès de mon gendre le paiement de loyer du mois de Novembre (540e), il a prit un peu peur et à payer entièrement le mois de Novembre!
Ils viennent d'avoir la réponse de la CAF, APL(329e) ok payé le 1 er décembre à la proprio (concernant le loyer de novembre)
La dessus, le 05/12 mon gendre m'appelle en me disant que la Proprio vient de le relancer pour qui'l paie le loyer de Décembre, là je lui explique que sa proprio a recu 329e en trop (puisqu'il a avancé le montant de l'APL de nov) qu'il n'a pas a donné de loyer ni en Dec et que la moitié en Janvier. je lui dit de bien expliqué à sa proprio que le versement de l'APL est chaque début de mois suivant (en meme temps elle le sait puisquelle est proprio de 2 logements!)
Mon gendre me rappelle ce matin en m'expliquant qu'il a eu sa proprio au téléphone et quelle lui a dit:
"les propriétaires exigent detre payé en début d emoiet que les APL ont un mois de décalage et non le proprio.
ET que ca ne change rien que ce soit elle ou eux qui touchent les APL!!!!!
Alors j'ai besoin d'éclaircissements car je ne sais plus ou est leur bon droit?
Merci de votre aide