Chambre d 'enfants mixte,jusqu'a quel age?

Bonjour,
J'ai 4 enfants,une fille de 10 ans,un garçon de 5 ans et des jumeaux de 3 mois.
Actuellement nous avons un T3 et nous recherchons un 4 pièces mais les prix restent élevé....
Les deux grands partagent leur chambre,et nous nous dormons avec les jumeaux.
Ce n'est plus possible de continuer comme ça.
Il y a t-il un recours?
Es ce que je suis dans lilégalitée?
Merci de vos reponses.