Vice caché?

Bonjour,

J'ai acheté une voiture en novembre dernier auprès d'un garagiste. Avant la fin des trois mois de garantie, j'ai constaté un bruit particulier et une boîte de vitesse assez rigide. Lorsque que je suis allée chez ce garagiste en question pour lui exposer ce problème, il a attendu que j'entende le bruit pour m'annoncer que ça provenait du joint de l'injecteur. J'ai déjà trouvé ce comportement limite sachant qu'il savait très bien d'où venait le problème. Le joint a été changé sans problème, toutefois rien a été fait pour la boîte de vitesse, m'affirmant que ce "n'était rien".
Aujourd'hui cela fait 9 mois que j'ai acheté cette voiture et je constate de nouveau un bruit. Pensant que c'était simplement le silencieux du pot d'échappement, je me rends chez un garagiste qui m'annonce que tout le pot d'échappement est a changé car il a été soudé desoudé et resoudé. Le devis s'élève à 300€.
Sur le CT, il est simplement noté détérioration du silencieux. Ce point avait été discuté avec le vendeur qui m'avait annoncé un prix de 100€ maximum.
Est ce que cela peut être considéré comme un vice caché? Est ce légal de vendre une voiture avec ce genre de problème? Sachant qu'il ne pouvait l'ignorer étant professionnel.
Que me conseillez vous?

Vous remerciant par avance de vos réponses.