Prêts PAS et PTZ : mensualités qui se chevauchent

Bonjour,
Nous avons contracté fin 1999 deux prêts auprès du Crédit Foncier de France pour la construction de notre résidence : un Prêt Accession Sociale (PAS) et un Prêt à Taux Zéro (PTZ). Les contrats étaient rédigés en Francs à l'époque : en 2000 peu avant la livraison de la maison, nous avons reçu l'échéancier du PAS en Francs puis quelques mois plus tard l'échéancier du PTZ en Francs.
A chaque réception nous avons jeter un rapide coup d'oeil et ranger nos documents sans les comparer.

En 2008, nous avons renégocié notre taux d'intérêt auprès du même organisme et à cette occasion nous nous sommes aperçus qu'il y avait une période de 10 mois de chevauchement des deux prêts en 2016 : le PTZ commençant 10 mois avant la fin du PAS.
Dans le contrat les dates des échéances ne sont pas mentionnées, ni cette particularité, seulement une durée égale pour les deux prêts (nous payons depuis le début une assurance pour le PTZ aussi).

En 2008, j'ai demandé s'il était possible de retarder la 1ere mensualité du PTZ, car payer les deux pendant 10 mois ne serait pas faisable : j'ai reçu un courrier me conseillant d'économiser pour le faire car le CFF ne pouvait pas retarder cette échéance.

1. Dans quelle mesure le CFF ne peut retarder l'échéance du PTZ?

Etant donné nos âges, c'est au moment où nos revenus seront diminués puisqu'à la retraite, que le capital de la maison sera payé depuis un moment que nous risquons d'être expropriés car ne pouvant pas payer pendant 10 mois ces 2 échéances!
Je trouve que c'est bien calculé de la part du CFF!

2. Que pouvons nous faire? Quelles démarches?

Merci pour votre réponse, bien cordialement,