Credirec et Marcotte-Ruffin

Bonjour, Pourriez vous m'aidez svp, je suis un peu perdu.
J'avais une dette chez cofidis, qui a été rachetée par Credirec en date du 12/12/2012. Cette dette était inscrite dans un dossier de surendettement, qui à été rendu executoire par le tribunal le 6 mars 2007. Mon plan de reglement de cette dette pour cofidis, me stipulait que je devais payer 45.70 euros par mois avec un interet de 0%. j' aurai du commencer a payer cofidis, le 01/01/2013. Cofidis n'ayant pas prevenu Credirec que ma dette était en dossier de surendettement, ces derniers me harcèle (par l'envoi de courrier d'huissier, maitre marcotte-ruffin,) afin que je règle ma dette au plus vite en sus des intérets en cours. Ils me disent qu'ils ont une injonction de payer rendue a mon encontre par le tribunal en date du 4/11/2005, signifié en date du 1/03/2006 dument revetue de la formule executoire en date du 14/04/2006 et signifié en date du 10/05/2006.
En sachant, que lorsque l'on a un dossier de surendettement, c'est le créditeur qui doit signaler au débiteur, la date de début du paiement des mensualités (cofidis, ne m'a jamais rien signifié), que je ne conteste pas devoir de l'argent à cofidis mais je ne doit rien à crédirec, que je veux bien payer ce qui était stipuler dans mon dossier de surendettement (mais maitre marcotte-ruffin m'a dit que je n'ai pas de dossier de surendettement avec crédirec, et c'est vrai), quels sont mes recours. Ce n'est pas de ma faute si cofidis a vendu ma dette a credirec sans les prevenirs qu'elle était inscrite en dossier de surendettement. j'ai des relances incessantes avec maitre Marcotte-ruffin, et j'attends vos réponses pour savoir comment aborder le sujet avec ces personnes désagréables, (menaces de saisies etc.....)