Condamnation après loyers impayés!

M. X a été condamné par le Tribunal d'Instance à quitter notre bien loué et à rembourser les loyers impayés en octobre 2002. Aujourd'hui, il n'a toujours pas acquitté sa dette. Que faire?
En 2003, suite au décès de sa maman, nous avons fait une opposition à partage chez un huissier. Ce document a été déposé à l'étude où devait avoir lieu la vente de cette maison. Depuis toutes ces années, j'appelle l'étude +sieurs fois par an.
En décembre, j'apprends tout à fait par hasard que la vente de cette maison sera vendue aux enchères le 18 décembre. La vente a été faite par l'avocat de la soeur de M.X, qui était au courant de notre créance puisqu'il l'a recalculée avec les intérêts en 2007 et remise à l'étude. J'ai envoyé à cet avocat un courrier en R avec AR pour savoir si nous étions comptés parmi les créanciers, pas de réponse!
Que faire? Nous sommes sur le point de prendre un avocat que j'ai rencontré au "point info au droit", mais est-ce que cette démarche peut aboutir, car il faut tout de même lui donner 500€! Peut-on encore saisir le juge l'exécution?
Merci de m'apporter l'aide qui puisse apaiser notre colère et notre découragement. Où est la justice? Cordialement