Servitude de passage

Bonjour,

Nous venons d'acheter une maison en septembre de cette année. Nous avons une citerne de gaz qui alimente notre maison en chauffage, celle-ci se situe sur le terrain de notre voisin en limite de propriété. Elle lui appartient donc et les anciens propriétaires s'étaient entendu pour que ce soit notre voisin qui en fasse le remplissage. Il y a un mois nous avons eu un petit conflit avec notre voisin. Nous avons donc fait les démarches pour l'installation d'une nouvelle citerne de gaz dans notre terrain. Cependant, notre jardin n'a pas d'accès direct à la route, il est enclavé par le terrain agricole de notre voisin. L'approvisionnement en gaz doit s'effectuer par le même chemin agricole qu'avant. Le fournisseur de gaz devait voir avec le voisin pour qu'il lui fournisse un écrit (un droit de passage) pour le passage des véhicules d'approvisionnement afin que tout soit en règle. Lors d'une brève rencontre avec notre voisin et le commercial du fournisseur de gaz, le voisin a indiqué qu'il ferait cet écrit mais qu'il n'en avait pas encore eu le temps. Nous attendons toujours cet écrit et l'ancienne citerne de gaz est pratiquement vide (moins d'un mois). La nouvelle citerne devrait pas tarder à arriver. Nous voudrions absolument cet accord signé avant l'installation définitive de la citerne, quand bien même pour les futurs propriétaires en cas de vente de la maison. Pourriez-vous m'indiquer si je dois faire pression sur le fournisseur de gaz au risque de ne plus avoir de chauffage ou faire pression sur notre voisin au risque de ne pas avoir d'accord écrit et de passer au tribunal? Que dois-je faire?

Merci par avance