Problème de caution

on a envoie le premier courrier pour modifiant le préavis et qu'on leur transmet la lettre du médécin dans la semaine suivant, on a recu une lettre qu'il refusait la modification du préavis, mes 3 jour apres avoir envoie le certificat médical, on recoit un courrier qu'il nous disent qu'il accepte modification du congés pour le 28/07/14 et en paragraphe en bas il nous disent:

Si vous n'honorez pas le rendez vous indiqué ci dessus, vous serez redevable du loyer aussi longtemps que vous serez en possession des clefs et considéré comme occupant sans droit ni titre.

mes la date correspond a l'envoie de la modification du préavis d'un mois on a envoie le 27/06/14 le papiers pour probleme de santé et 5 jour apres nous recevons le papier qu'il accepte modification du congés au 28/07/14 avec la fameuse phrase si on les clefs on leur doit plus rien

bas en faite la date de la modification du congés au 28/07/14 c'est eux qu'il l'on choisi en rapport avec la lettre du problème de santé envoie le 27/06/14.

nous avons rendu les clefs le 24/07/14 avec état des lieux, avec lettre de la modifications du congés qu'il disent qu'au rendez vous de l'état des lieux et qu'on rend les clefs nous sommes redevables de rien et sur le papiers qu'on a signé pour l'état des lieux a aucun moment, il y a une demande de payer 2 mois supplémentaire, puis l'agence fin août apprenne par nous qu'on a rendu les clefs alors que c'est eux qu'il on envoie un courrier modifiant le congés au 28/07/14.