Secret bancaire non respecté

au deces de ma mére, j'etais beneficiaire d'un important contrat d'assurance vie, la banque a envoyé a un lointain cousin de mon mari un courrier designant ce dernier beneficiare du contrat avec tout les renseignements chiffrés relatif a ce contrat
tout de suite j'ai alerté la banque qui m'a simplement signalé une erreur, depuis ,j'ai touché la somme de ce contrat
ce cousin a un compte bancaire dans la meme agence que ma mére
je veut poursuivre la banque pour ce manquement du secret professionnel et demander un montant pour le prejudice constatant mainteneat que toute le famille de mon mari & les informations et les sanctions qui vont avec
la banque m' a envoyé recemment un cheque d'un montant minable pour la faute qu'il ont commise
dois je saisir le tribunal civil ou penal et quel montnat de prejudice demandé
a vous relire