Isolation mur du voisin limite de propriété

Mon voisin souhaite isoler par l'extérieur un mur limite de propriété.
cette isolation va obligatoirement déborder sur notre propriété.
Je crois que je suis en droit de refuser mais les infiltrations d'eau qu'il a chez lui sont dues en partie par certains de mes arbustes.
Comment trouver un terrain d'entente, et quelles sont les solutions juridiques.
Faut t'il modifier les actes de copropriété, et à la charge de qui seraient les frais.
Merci de m'éclairer.