Division d'une parcelle

Bonjour,
Lors des travaux d'arpentage devant aboutir à la division d'une parcelle, la moindre contestation sur les limites de la parcelle concernée, ne donne-t-elle pas obligation au propriétaire vendeur, au géomètre qu'il a choisi et à l'agent immobilier à qui il a donné mandat de vente de prendre toutes les précautions utiles au respect des droits de chacun ?

Merci de me signaler des cas où le non respect d'une telle obligation aurait fait l'objet d'une décision favorable envers un plaignant.