Difficultés au travail de nuit

Bonjour,

Je suis infirmière dans un hôpital "privé" (OHS) où je travaille de nuit à 50% depuis 4 ans. Au bout de 2 ans, mon temps de sommeil diurne a diminuer ce qui a été très néfaste pour ma santé mentale (dépression) et ma vie familiale : j'ai donc eu recours, tout d'abord à prendre des anxiolytiques ainsi que des antidépresseurs pour pouvoir mieux dormir. Cela a fonctionner un an, puis c'est mon corps qui a commencé à réagir : arthrose importante au niveau des épaules ce qui m' a obligée à faire des cures d'anti-inflammatoires.
Depuis 8 mois, j'ai décidé de demander à ma cadre de travailler de jour, ce qu'elle a bien voulu faire selon ses possibilités : ma vie à complètement changé. Je n'ai plus de crise d'arthrose et je ne prends plus de traitement pour dormir ou avoir le sourire...
Or, malheureusement, depuis le mois de mai, ma cadre a besoin que je travaille de nuit au moins jusqu'en septembre 2014. Tous les bénéfices à travailler de jour pendant les 8 derniers mois ont été balayés en un mois de nuit, avec le retour de l'irritabilité ainsi que les douleurs dorsales.

Comment dois-je procéder pour demander un poste de jour en bonne et due forme, sachant que je suis prête à travailler plus (jusqu'à 80%) pour retrouver ma motivation professionnelle perdue ?

Merci de votre disponibilité et de votre attention,