Pose de portail

Bonjour.
Nous avons acheté une maison mitoyenne d'un coté (ancien corps de ferme). Nous sommes trois copropriétaires.
Nous possédons donc notre maison, un jardin individuel et nous avons en commun une cours d'accès à nos places de stationnement, jardin et maison.
Pour mes 2 premiers voisins, ils sont propriétaires chacun d'un morceau de terrain sur la cours, leur permettant de garer deux voitures.
Pour notre cas, nous sommes propriétaires d'une allée, au bout de la cours commune, dans laquelle nous pouvons garer 2 voire 3 voitures.
A ce jour, notre allée est fermée sur 2 cotés (gauche et fond).
Nous souhaitons donc la fermer à droite afin de parfaitement délimiter avec le terrain mitoyen.
Lorsque nous avons évoqués de mettre un petit portail pour fermer totalement l'allée, mes voisins ont immédiatement répondu qu'ils étaient contre car eux ne pouvaient pas le faire...
Serions nous dans notre droit de le fermer ou ont-ils la possibilité de nous en empêcher étant donné que ce terrain nous appartient, même si on doit y accéder par la cours commune??
Merci pour vos conseils :)