Assurance juridique dans le cadre d'une action commune

Bonjour,

Je souhaiterais savoir comment agir dans le cadre d'une action en justice commune au sein une copropriété?
si par exemple le litige engage 5 copropriétaires contre un seul, que l'un des cinq dispose d'une assurance juridique et pas les autres, n'est il pas possible de s'unir derriere cette personne pour que les couts ne soient pas supporter par tous, notamment les cout d'espertise judiciaire?

merci a tous de vos réponses