Dallage sur une partie commune à usage privatif

Bonjour,
Maitre,
Je vous écris pour vous expliquer ma situation et solliciter vos conseils.
J'ai en effet dallé il y a quelques années- je crois que c'est ce qu'on appelle un revêtement superficiel - une toiture-terrasse inclinée autrefois simplement peinte (considérée par le règlement de copropriété comme partie commune, mais manifestement à usage exclusivement privatif , bien que ceci ne soit pas mentionné dans le RC) sans demander l'avis de l'Assemblée Générale.
Je précise que ces travaux sont non-visibles de l'extérieur.
J'ai agi en toute bonne foi, pensant que cette terrasse ne pouvait être que partie totalement privative. Désirant toujours être dans la légalité, je me demande maintenant ce que je dois faire.
L'intervention est-elle trop « négligeable » pour exiger une démarche, ou est-elle-même carrément légale ? A-t-on le droit de « remettre en état » spontanément, sans aucune démarche ? Ou bien faut-il vraiment régulariser auprès du syndicat des copropriétaires ?
Si oui, comment ?
Je vous donne quelques informations et je vous pose quelques questions supplémentaires.
-Les AG de ma copropriété se tiennent une fois par an. Dois-je demander la réunion d'une AG extraordinaire ? Dois-je en supporter les frais (qui se montent à combien en moyenne ? )
- S'il y a AG et vote, quelle est la majorité requise, quel article s'applique-t-il ?
- Dois-je bien avoir à faire avec l'AG ou au syndic ?
Peut-être ai-je oublié dans mes questions des éléments importants.
Je vous remercie d'avance pour vos conseils
Pierre-Alain