Panne compresseur suspensions grand C4 Picasso sous garantie

Bonjour,
Véhicule grand C4 picasso de 2008, acheté d'occasion chez "parcours occasion" avec un contrat de garantie d'un an. Le compresseur de suspension hydro pneumatique hs pendant la grantie sauf qu'ils ne veulent pas prendre en charge la réparation prétextant que ce n'est pas "couvert", car "suspensions" non listé sauf dans la partie "freinage" figure bien "Système hydraulique de suspension" (à préciser qu'il s'agit d'une suspension hydropneumatique" et qu'ils peuvent peut-être jouer sur les mots). Ils invoquent comme explication, que cela concerne les véhicules qui fonctionnent avec freins hydrauliques ! Quand je leur ai demandé de me lister les véhicules en étant équipés, pas de réponse ! Je présume que par "système hydraulique de suspension" cela concerne toutes les pièces utiles à son fonctionnement ? et si celui-ci est listé (même si ce n'est pas dans la bonne rubrique) il est couvert ?
Merci d'avance de m'éclairer sur la question.
Valthy