Mur privatif maison Vs agrandissement terrasse voisin

Bonjour,

Ma maison à une face de mur privatif avec un voisin. De l'autre coté de ce mur mon voisin à une terrasse qui y est accolé (sur 1 M). Mon voisin en 2010 à agrandit sa terrasse (travaux effectués par ces soins) en venant longer la totalité de mon mur privatif (de maison). un espace entre le mur privatif et la chape de sa terrasse semble être respecté. Par contre le carrelage a été collé sans joint de dilatation sur mon mur. Depuis nous avons eu des problèmes d'infiltration d'eau (sinistre assurance) des travaux de notre voisin ont été effectués pour ne plus que l'eau ce déverse sur notre mur par un joint en silicone. Outre ce problème de joint silicone qui ne tiendra pas des années nous sommes impacté par de multiple bruits dû a la résonance de la terrasse de mon voisin.

J'ai essayé de m'arranger à l'amiable avec mon voisin qui ne comprend pas que le bruit me gène ( pour lui c'est un bruit de voisinage) pour qu'il rectifie ces travaux mais rien n'avance depuis 2010.
Suis je dans mon droit et que puis je faire de plus??

Merci pour vos réponse et votre aide,
Cordialement