Mon employeur refuse de me donner mes documents après démission

Bonjour
J'ai démissionné suite à la mutation de mon mari.
Mon employeur s'est aperçu qu'il il m'avait versé trop d'argent sur mon salaire depuis plusieurs mois, et donc ne veut pas me donner les documents dont j'ai besoin pour pouvoir m'inscrire au chômage.
Il veut que je lui rembourse, pas de soucis pour moi, je lui ai proposé 200 euros par mois, mais il veut plus que cette somme!!
Comment je dois faire pour récupérer mes documents???