Transaction sur "leboncoin"

Bonjour à tous
J'ai mis en vente un objet d'une valeur de 25e sur un site de vente en ligne.
Un acheteur s'est proposé, il m'a donc envoyé un chèque de 40e pour un envoi par voix postale.
L'envoi effectué une première fois sans suivit, m'est revenu non distribué, je l'ai donc renvoyé une deuxième fois à mes frais.
Le second envoi m'est également revenu non distribué, ainsi suite à la demande du client j'ai renvoyer un chèque non pas de 40e mais de 25e car les deux envois n'étaient pas gratuit.
Suite à réception de ce chèque, cette même personne, malgré cette même explication me menace d'aller porter plainte, étant dans mon droit je ne le prend pas au sérieux.
Deux jour plus tard il m'envoi un message en prétextant une mise sous astreinte de 100e par jour suite a sa plainte.
Etant dans le cadre d'une vente a l'amiable de privé à privé et n'y ayant aucune trace de transaction, ni même d'email, y a t-il possibilité qu'il ai raison ?
Je suis un peu dans l'incompréhension et dans une certaine crainte ...

Merci à tous pour vos futures réponses.
Cordialement.