Dégradation d'un bien en copropriété

Bonjour
J'ai une question:j'ai un locataire dans une copropriété.il a eu une bréve histoire avec une personne étrangére a l'immeuble de se fait la vitre de la porte de l'immeuble a été endommagée il a porté plainte,la police c'est déplacé et a constaté.Cela fait maintenant pratiquement un an ,et la vitre n'est toujours pas réparée.La police me dit que la plainte suis son cours mais ce sera long.Par contre les propriétaires me demande de réparer la vitre quelle sont mes obligations dans ce cas?
Merci