Séparation, puis je reprendre le bail à mon nom?

Bonjour,
voici mon problème,
je me sépare de mon conjoint, le soucis est que nous avons obtenu le logement grâce à son emploi de gardien de la paix, en accord avec lui est ce que je peux reprendre le bail à mon nom?
Logement réservé aux fonctionnaire mais il y a un quotat, dans notre batiment il n'y a pas que des fonctionnaires et ce son des logement sociaux, ce n'est pas un appartement de fonction, juste priorité aux fonctionnaires!
j'ai peur de me retrouver à la rue avec mes deux filles...
A l'aide!
merci