Problèmes de harcellement à l'école primaire

Bonjour, à tous

Mon fils de bientôt 9 ans subit depuis le début de l'année scolaire la mauvaise humeur de l'un de ses camarades.
Cet enfant en question l'a prit en grippe lui profère des menace de mort ainsi que tout autre chose (comme lui cassé ses lunettes). Nous nous sommes plein auprès du directeur de l'école ainsi qu'à son maître que notre enfant en avait assez de subir les foudres de son camarade, après quelques mois nous avons été convoqué avec la psychologue scolaire qui a conscience du problème mais qui ne peut rien faire car notre enfant n'est pas mauvais élève.
Avant les vacances de Noël nous avons eu une réunion de conciliation pour trouver ou était le problème.
Le verdict de la réunion est que les parents de ce dernier ne prennent pas conscience de la gravité de la chose surtout après les explications de la psy de l'école. Nous sommes quand même convenu à un accord sans que l'enfant en question soit là car sa mère a quitté la réunion en restant sur ses positions en disant que c'est la faute de notre enfant et que le sien est "un modèle pour la classe et pour l'école" (dire de la mère de l'enfant), le père n'est pas au courant de la chose et tombé des nus quand notre enfant à pris la parole et expliqué les problèmes.
Le directeur nous a donné une photocopie du rapport de la réunion qui relatait les fait et les souhaits des enfants.
Depuis la rentré de mars donc après les vacances de février rien à changer et mon fils à même le droit de se faire claquer la figure à chaque fois qu'il sort des toilettes de l'école, le directeur nous a dit qu'il ne pouvait rien faire car il était face à un mur de l'autre partie.
Je ne sais plus quoi faire car à la maison cela reste la conversation de tous les jours malgré que nous faisons notre possible pour changer les idées de notre enfant pour qu'il ne parle plus de l'école nous le savons qu'il a de gros problèmes à l'école et nous faisons tout notre possible pour l'aider mais pour l'instant il n'y a rien que nous qui essayons de faire quelque chose et cela commence à être usant car nous avons l'impression de nous battre contre des moulins à vent.
Nous allons même faire une lettre à l'inspection académique de notre région pour qu'il nous donne une solution mais nous n'avons pas trop de conviction car je pense que tout le monde en a rien à faire de nos histoires.