Mur de séparation de terrasse privatif et infiltration

Bonjour,

Nous habitons une maison mitoyenne depuis 3 ans dont notre terrasse est séparée par un mur qui semble être privatif (mur sur le terrain de notre voisin). Jusque-là ce mur avait pour fonction de séparer nos 2 terrasses (notre voisin avait déjà un toit posé sur ce mur) mais depuis cet été il a fait de sa terrasse une pièce à vivre qu'il a complétement fermée et suite à cela il a remarqué des infiltrations au départ du mur qui sépare notre terrasse de sa nouvelle pièce à vivre. Il ne l'a pas complétement terminée car il souhaiterait que nous cassions la partie de notre terrasse adossé à son mur afin de l'isoler. Notre terrain et notre terrasse sont plus haut d'environ 15 cm que le sien. Il a fait un regard à la limite de son terrain et du notre car il y avait également beaucoup d'eau de pluie qui arrivait de notre terrasse vers son terrain. Nous ne sommes pas d'accord sur le principe et pensons que c'est à lui de faire le nécessaire de son côté puisque nous n'avons pas modifié la configuration de notre terrasse depuis notre arrivé, nous l'avons juste habillé de lame e bois il y a 2 ans, mais la dalle était déjà ainsi. Ils ont acheté leur maison quelque mois après nous. L'entente restait cordiale jusque maintenant mais depuis des tensions se sont malheureusement créées suite à cela et ne nous ne savons pas comment faire pour résoudre ce problème et qui est dans son bon droit. Nous avions proposé de drainer notre terrain mais il pense que cela ne changera rien.
Merci d`avance pour votre aide.