Colocation

pour la premiere partie de la question

faut-il faire signer un bail à chacun avec leur propre cautionneur ?

oui

pour la suite

 Existe-t-il un formulaire de bail spécial colocation ? 

je pense qu' il suffit d'énumérer les colocataires respectivement et de noter qu'ils sont conjointement solidaire (enfin c'est ce que moi je fais)

et pour finir

Dans le cadre d'un dispositif scellier, les ressources qui sont plafonnées, s'ajoutent-t-elles entre colocataires...

je ne sais pas précisément en ce qui concerne scelliez, mais il me semble que c'est l'ensemble des revenus qui doit être apprécié comme pour un couple, même si au demeurant ce n'est pas vraiment un foyer fiscal
voyez si l'adil peut vous renseigner plus précisement
http://www.impots-loi-scellier.com/loi-scellier-et-appreciation-des-ressources-du-locataire.html

je vous remercie pour la qualité de votre réponse.
Cordialement