Violation de domicile ?

Bonjour, HIER avec un collègue de travail nous sommes allés coupé le courant chez un client qui à était prévenu une semaine avant que si il ne souscrit pas de contrat son alimentation en électricité va être coupée,hors il c'est avéré que cette maison comporte deux compteurs 1 à l'étage et l'autre au rdc le client à souscrit un contrat pour l'étage et pas pour le bas ,donc nous avons exécutés l'intervention ,et a partir de la tout a basculé dans les insultes que nous avons enregistrées par téléphone ,car le client et son épouse refusé que nous partions tant que le courant ne sois pas rétabli sous des menaces même plus que des menaces envers nos proches (famille etc..)le problème c'est que lui même était de bonne foi et nous aussi ,sous le fait que le client à dit que il y avait violation de domicile malgré que nous sommes entrés que dans le jardin que le portail était ouvert ,et que la façade comporte deux compteurs ,les gendarmes sont intervenus sur place l'homme étant très menaçant,ainsi que mon encadrant direct ,je souhaite avoir l'avis d' un juriste si ce monsieur porte plainte pour violation de domicile est-il dans son droit ?nous avons fait voir l'enregistrement au gendarmes afin de prouver nos dires car le client a leur arrivée nie les faits des insultes et menaces ,mon collègue et moi même après coup étions reçu par nôtre hiérarchie celle-ci nous a tenue les propos suivant en aucuns cas nous devions pénétrer dans une cour privative pour coupé le courant !! je tiens a dire cela dans un but préventif pour mes collègues qui parfois subissent ce genre de situations,et lorsque nous refusons de couper c'est une lettre de licenciement à la maison que faire ? NE PAS ME DIRE CHANGER DE METIER SVP !!c'est juste le fait de de savoir qui à tort ou à raison de façon juridique ...CORDIALEMENT ..