Jardin voisin

Bonjour, je viens de louer un appartement au rez de chaussée d'un ensemble de 6 appartements. Je possède un petit jardin privatif avec vue sur les champs (à la base). Ma voisine d'à côté possède elle aussi un jardin privatif à côté du mien. Entre nos jardins et les champs se trouve une petite parcelle appartenant à la propriétaire de l'ensemble des appartements. Elle nous l'a présentée comme étant une partie commune. Problème, elle vient d'y installer une balançoire et une grande tente de camping. Nous avons à présent vue sur cette tente qui de plus a été installée pour des voisins logeant au premier étage (qui n'ont pas de jardin privatif). Nous sommes à présent très gênés par les allées et venues des enfants dans les escaliers du couloir ainsi que par les cris des parents s'adressant aux enfants jouant en bas. Sans parler du manque d'intimité puisqu'ils regardent d'autant plus dans notre jardin. Bref, plus moyen de mettre le pied dehors. Personne ne nous a demandé notre avis ni informé de cette modification. Est-il possible pour nous de faire quelque chose puisque cette parcelle est une partie commune?

Je vous remercie d'avance