Construction sans permis

Bonjour,
Nous sommes 4 copropriétaires d'un immeuble du 17ieme (une banque en rdc ,et 3 propriétaires d'appartement sur les 3 autres étages ) dans une petite rue.
En 2000 les appartements du 1er et 3ième ont été vendus à la même personne . Dialogue impossible avec cette personne ! donc plus de syndic bénévole dans la copropriété .
Suite au dc de mon compagnon cette année je suis revenue vivre avec mon fils dans mon appartement récemment rénové .
Entre temps l'appartement du 3ieme a été revendu en 2002 qui en toute connaissance de cause, n'ont pas signalés l'agrandissement du dit appartement !! c'est à dire extension sur le palier de leur étage (moindre mal ...) et ouverture du toit pour contruction d'une tropézienne le tout sans permis de construire !!
Je n'ai jamais été avertie de ces transformations .
Comment faire pour recréer un syndic bénévole , et ne pas me faire léser .....
Merci de me conseiller....