Chantage pour facture impayée

Bonjour,

Ma fille de 14 ans passe d'année prochaine en seconde. Pour pouvoir effectuer son inscription au lycée il lui faut son certificat de fin d'étude au collège. N'ayant pas eu ce document, elle s'est rendu au secrétariat pour le réclamer et la l'intendance lui a répondu que si ses parents ne réglaient pas le reliquat de la facture de cantine soit 78 euros, ce document ne lui serait pas remis. Pouvez-vous me dire si le collège est en droit de tenir une telle procédure sachant qu'elle est en âge de scolarité obligatoire, de faire une telle pression pour que ce règlement soit effectué, alors qu'il existe une procédure légale dans ce genre de situation, le courrier de relance et a défaut une saisie sur la CAF. Comment puis je procéder, sachant que le dernier jour pour les inscriptions est le 3 juillet 2012 et que je ne pourrais pas payer cette somme avant le 9 juillet 2012.
Merci de votre réponse