Litige entre propriétaire et gestionnaire,

Bonjour,
Locataire jusqu'en mars d'un appartement géré par une agence immobilière, je suis en attente depuis un mois de mon remboursement de dépôt de garantie .Au bout de plusieurs relances téléphonique à l'agence, celle c i me répond qu'elle a un soucis avec son client (le propriétaire) et que je dois entamer une procédure pour récupérer mon dépôt de garantie. J'ai donc joint mon propriétaire qui lui me dit qu'il a un différent avec l'agence et que je dois me retourner contre cette dernière. Apparemment le différent porte sur des émoluments non réglés à l'agence, et l'on m'avait demandé de rendre les clefs par anticipation 'trois semaines avant la fin du préavis) ayant déjà emménagé dans un nouveau logement, car l'immeuble était sous le coup d'une saisie. Que dois-je faire, sachant que moi tout cela ne me regarde pas et que j'ai réglé toutes les sommes en temps en en heure directement à l'agence. Je vous remercie de bien vouloir m'éclairer, et vous souhaite une bonne journée.