Litige avec une ancienne mutuelle

Bonjour,

Je suis actuellement en litige avec ma mutuelle qui me réclame des sous même après la résiliation.
Je vous explique, ma conjointe à souscrit une mutuelle de particulier en décembre 2010 et nous à mis comme bénéficiaire mon fils et moi même. En mai 2011 je me suis fait embauché avec une mutuelle entreprise obligatoire, je lui ai demandé de résilier son contrat après ma période d'essai donc en décembre 2011 et les ai mis à mon tour comme bénéficiaire. Nous n'avons jamais reçu de retour de leur part et c'est en janvier 2012 que les courrier de rappel ont commencer car elle avait demandé à sa banque de faire opposition sur prélèvement. Nous avons appeler l'agence et nous disent que le contrat de Mme à bien été résilier mais que les bénéficiaires font toujours parti du contrat.
D'où ma question de savoir lorsque l'on résilie un contrat toutes les clauses doivent être résilier, dont les bénéficiaires ?

Pouvez vous m'éclairer, merci.