Restitution caution tardive,facture abusive

Bonjour,

Nous avons restitué notre logement comme prévu le 5/09 aprés état des lieux satisfaisant, puis nous avons relancé l'agence afin de récupérer notre caution, au bout de 2 mois par lettre recommandé voyons qu'il tardait á nous la rendre.
Aprés plus de 2 mois ,le 17 novembre nous recevons par courrier le montant de la restitution de la caution déduite d'un montant de 68 euros pour la pose d'une vis au radieur de salle de bain qui manquait, sans en annexer une facture.
Nos questions sont les suivantes : pouvons nous avoir recours pour être indémniser par l'agence du retard de restitution de la caution aprés relance faite, et réclamer le détail de la facture de travaux pour resceller le radiateur.
Merci . D'avance