Jardin privatif et pose d'un portillon ?

Bonjour,
je viens d'acquerir un appartement en rdc avec jardin privative de 100 m2, au fond du jardin il y a une ouverture de 1 metre a peu pres qui donne sur les autres jardins des voisins ceux ci pour laisser passer les jardinier qui s'occuppe de tondre la pelouse alors que j'au lu sur mon réglèment de copropriété qui est marqué je cite l'entretien et l'aménagement des jardins sera fait par la copro a cet effet il sera prévu un portillon dans les lots numéros 2,19,20,21 pour passer d'un jardin à un autre le lot 21 étant le miens. ayant un petit chien j'ai mis une petite séparation pour éviter quelle parte dans les jardins des voisins le syndic m'a envoyer un recommander mes disant qu'aucun aménagement ni aucune décoration qui y seront realisées ne pourront porter atteinte à l'harmonie extérieure de l' ensemble immobilier, peut t-on me l'interdire étant données que la pose des portilllons n'a jamais été réalisés c'est pourquoi j'ai posé cette petite séparation.