Recuperer une caution d'appartement

Bonjour,je vous expose mon probleme.
Ma copine et moi avons loué un appartement il y a un peut plus d'un an,
c'est elle qui a payé la caution avec un cheque.
celle ci m'a plaqué dernierement, me laissant avec les charges de l'appart et les loyers,
j'ai trouvé un autre logement plus petit au bout de 4 mois,
j'ai donc fait les travaux de remise en état avant de faire l'état des lieux avec le propriétaire
pas de probleme, tout est ok, mais, il ne veut pas me rendre la caution car il me dit qu'il doit la
rendre a mon ex car c'est elle qui a payé avec 1 cheque,quel recourt ai'je ?
Merci de votre réponse, cordialement Fabrice.