Litige dégats des eaux

Bonjour,

J'ai eu un dégât des eaux avec un copropriétaire du dessus qui a refusé de signer
le constat .
J'ai fait les formalités avec mon assureur qui m'a informé que tant que la recherche de la fuite n'a pas été faite par le syndic , il n'engagerait aucun travaux .
Mais mon syndic m'a affirmé que c'était à mon assureur d'envoyer un expert
pour trouver la fuite chez le voisin .

Qui des deux a raison ?

Merci d'avance ,

Cordialement ,