Compromis signé mais appartement squatté

Bonjour,
Nous avons, il y a plus d'un an, signé un compromis pour un appartement qui nous était vendu loué jusqu'à une date buttoir. Les vendeurs ont mis pas mal de temps pour remplir toutes les conditions administratives et nous proposer une date de signature. Tellement que la date de fin de bail des locataires était passée. Seulement, l'appartement n'avait, et n'a toujours pas, été vidé par ces occupants.
Nous avons donc refusé de signer tout en laissant courir le compromis. L'arrangement (oral bien sûr) avec les vendeurs étant qu'ils s'occupent de l'expulsion et que l'on signe une fois les lieux disponibles. Mais il semblerait qu'ils aient changé d'avis. Après avoir lancer toute la procédure d'expulsion, ils veulent maintenant nous forcer à signer ou à rompre le compromis (ils ne le font pas eux-même pour ne pas avoir à nous verser d'indemnités...).

- Peuvent-ils nous forcer à signer alors que le jugement d'expulsion n'est pas encore prononcé mais en cour de délibération ?
- Peuvent-ils le faire dès l'instant que l'appartement est toujours squatté ?
- Comment, si nous décidons de rompre le compromis, être sûr qu'il ne s'agit pas d'une "ruse" de leur part pour pouvoir revendre l'appartement plus cher ?
- Peut-on, nous, les forcer à rompre le compromis ?

Merci de vos réponses. Il s'agit de notre premier achat et nous sommes complètement dépassés par la situation...