Colocation

Bonjour,

Je viens d'emménager chez quelqu'un qui ne pouvait plus payer son loyer tout seul. La propriétaire n'authorise pas la sous location, aussi nous souhaitons faire un avenant au bail pour m'inclure dans contrat de location.
Cependant, le contrat de location déjà établi entre le propriétaire et le locataire en titre n'est pas un contrat de colocation, étant donné qu'il vivait seul.
Si je veux donc apparaître sur le contrat de location, faut-il faire un nouveau contrat de location ou un simple avenant au bail suffit?

Merci de votre réponse,