Propriétaire souhaitant louer

Bonjour,

Nous avons acheté un appartement à Paris en 2009 pour y loger une de nos filles âgée de 20 ans qui poursuit ses études et qui est toujours à notre charge. Elle vit dans cet appartement avec son petit copain, ce qui ne nous pose pas de problèmes. Seulement les parents de ce jeune homme désire payer un loyer pour percevoir l'APL, est-ce possible et surtout légal ? Nous n'avions pas envisagé ce genre de situation puisque nous avions fait un document pour certifier qu'il était logé à titre gratuit, ce qui est le cas. Mais cela semble géner ses parents. Que devons-nous faire ? Merci de votre réponse.