Abris de jardin sur mur privatif..

Bonjour,
mon voisin a construit divers abris de jardins (sans autorisation aucune) en les fixant sur notre mur privatif. Je précise que ce mur n'est pas cité dans l'acte de propriété mais le mur est bien sur notre propriété et le voisin a signé un plan de bornage sur lequel il reconnait que ce mur nous appartient. Récemment, il a fait dévier sa gouttière qui est suspendue en l'air au dessus de notre mur et qui vient s'appuyer sur son abri de jardin. Cela constitue pour nous un préjudice esthétique. Nous lui en avons parlé mais il refuse de changer quoique ce soit. Nous avons été voir la mairie mais il s'avère que ce dernier y travaille.... A ce jour, nous en sommes toujours au meme point et nous nous demandons si nous pouvons intenter une action en justice ? devons nous pour cela prendre un avocat?
merci pour votre réponse