Ramassage ordures ménagères

Bonjour,
J'habite un petit village qui compte environ 1500 habitants. Je dispose d'une maison se situant dans une rue qui est une voie sans issue. Il y a environ 10 autres maisons dans la même rue.

Depuis quelque temps, le service qui s'occupe du ramassage des ordures a mis en place un "centre de réception des ordures" au bout de la rue. Il faut préciser qu'il n'y a seulement que 2 caissons pour 10 foyers, et que ces caissons sont appuyés contre une des habitations de ma rue.
A vous d'imaginer les odeurs, les bouts de déchets qui volent, les nuisibles, c'est donc limite niveau hygiène.

De plus, sur le contrat de ramassage des ordures, il y a bien stipulé que nous payons pour "une collecte au porte à porte".

Enfin, j'ai trouvé cet article :
" Article R2224-23
Dans les zones agglomérées groupant plus de cinq cents habitants permanents, qu'elles soient comprises dans une ou dans plusieurs communes, les ordures ménagères sont collectées porte à porte au moins une fois par semaine. "

J'ai pensé à faire une pétition dans la rue pour :
- soit un rabais de notre facture de ramassage des ordures
- soit un retour à l'état d'origine, c'est à dire le ramassage au porte à porte.

Quels sont mes droits quant à ce sujet ?

Merci de vos réponses.