Cadastre erroné

Bonjour,
J'ai acquis une petite maison de ville sans terrain dans un village où il est fréquent d'avoir des terrains non attenants. Sur la partie gauche de ma maison existe une petite remise d'un étage où ma voisine dont la maison est de l'autre côté de la rue met son bois.
Quand j'ai acheté je n'ai pas fait attention au cadastre c'est après que je me suis aperçue qu'il y avait 7 m2 de plus sur le cadastre qu'en réalité, ce qui représenterait à peu près la superficie de cette remise non indiquée dans mon acte de propriété. Je n'ai pas voulu demander la preuve de l'acte de propriété de la remise à cette voisine avec qui je m'entend bien mais téléphoné aux impôts fonciers pour le signaler. La réponse a été qu'il fallait que je passe par le Tribunal et en plus ils n'étaient pas au courant qu'il y avait des chambres en haut alors que 8 propriétaires s'étaient succédés selon un voisin de 87 ans donc ils m'ont augmenté ! Le fait de faire venir un géomètre pour faire voir l'erreur ne suffit-il donc pas à corriger le cadastre ?