Bornage

Bonjour,
Voilà, j'ai un différent avec un voisin, j'ai acheté ma maison il y à 2 ans et l'ancien propriétaire m'a fait une attestation qu'il a payer la moitié des frais pour la construction d'un muret mitoyen avec grillage.
Nous avons donc construit sur la moitié un pan de mur de 2 mètres de large pour la construction d'un cabanon de jardin. Mainteant le voisin déclare le mur sa propriété et nous assigne au tribunal afin de refaire borner le terrain. Alors qu'il nous avait dit avoir enlever la borne pour construire son mur dessus.

Je stresse énormement car un bornage coute cher, je viens de perdre mon emploi.

J'avais quand même été voir le médiateur de la République qui lui avait téléphoné devant nous sans résultat il ne voulait ni venir, ni discuter.
Est ce que le bornage judiciaire est décidé d'office ?
Il a un avocat, par contre mon assurance juridique ne prévoit pas cette clause.
Quelqu'un pourrait-il me répondre ? je ne dors plus !
Merci beaucoup pour votre réponse.
MOMO.