Rendu de caution

Bonjour,
je viens de toucher le rendu de ma caution qui est empure d'1 mois de loyer que je n'avais pas paye car j'etais en justice contre le proprietaire qui m'avais assigne pou nuisance sonore par rapport a mes enfants.il a perdu ,dans le jugement il est dit que je 'avais pas regle le dernier mois de loyer et que le proprietaire pourrait en faire la demande s'il le souhaitait aupres du tribunal. l'agence me rend la caution en deduisant ce loyer ,en a t'elle le droit juridiquement .merci