Fuite d'eau

Bonjour,

récement une chaudière, dans une maison dont je suis propriétaire et que je loue, avait une fuite. Seulement l'eau ne coulait pas au sol, mais dans la tuyauterie. C'était donc une fuite difficile à déceler, hormis le léger bruit anormal de la chaudière. Mon mari qui est intervenu pour toute autre chose dans le garage de ces locataires, à de suite entendu que cette chaudière faisait un bruit anormal et à donc, tout de suite fait intervenir le fabricant. Je précise que la chaudière date de début 2009.
Ma question est : à qui incombe le réglement du surplus de la facture d'eau ?