Nuisances sonores, quels recours?

Bonjour,

Je suis propriétaire de mon appartement dans un immeuble ancien.
Mon voisin du dessus, propriétaire également, fait du bruit ( meubles qu'on traine au sol, bébé qui pleure, bruit de pas, chutes d'objets, musique etc...)

A l'origine, ces bruits étaient ponctuels et je n'entendais que la TV et les cris de ses invités, mais depuis environ 1an, le bruit et devenu permanent.
A cette date, le voisin en question a fait des travaux chez lui pour poser du parquet flottant ( j'ignore le type de sol dont il disposait a l'origine ).

Apres plusieurs tentatives de résolution diplomatique du problème, le dialogue est rompu entre nous. J'ai moi même financé des travaux d'isolation au niveau du plafond afin de pouvoir mieux vivre.
Malheureusement, ces travaux n'atténuent que très peu le bruit et je suis donc désemparé.

Il me semble que les travaux de rénovation chez mon voisin ( pose du parquet ) ont été réalisés par lui-même, et j'en viens a me poser la question de savoir si celà à été bien fait.

Que puis-je faire ?

Merci, d'avance