BONJOUR,
Dans ce trouble anormal par infiltration d'eau dans votre logement,vous avez bien fait d'en informer votre assurance en tant que locataire ,pour que le moment venu, si vous avez des dégâts sur vos biens meubles ou de votre responsabilité de locataire (impact sur l'état des lieux d'entrée), elle se retourne vers l'assurance de la copropriété qui est concernée par tout ce qui touche les parties communes ou vers l'assurance du propriétaire de la partie privative,de l'immeuble,détectée,le cas échéant, à l'origine de l'infiltration.
Mais pour éviter tout problème ultérieur,assurez-vous (pièces en double à conserver),que vous avez bien averti ,par lettre recommandée avec avis de réception, à telle date,le propriétaire du logement dont vous êtes locataire, en lui demandant expressément d'intervenir dans tel délai pour faire le nécessaire et faire cesser et réparer les conséquences du trouble que vous subissez et qui s'aggrave de jour en jour (ses coordonnées doivent être indiquées dans le bail de location ou sur le mandat qu'il a donné à l'Agence immobilière concernée,qui doit ,sur votre demande, vous le fournir.
Si l'infiltration d'eau semble venir des parties communes (toiture,canalisations d'eau de conduit technique,ou noyées dans la structure de l'immeuble,saississez aussi,par L.R.avecA.R.le Syndic et le Conseil syndical de l'immeuble concerné.(en conservant un double de tous vos courriers recommandés,preuves utiles pour faire ultérieurement (le cas échéant ,en l'absence de réaction, dans les délais impartis dans vos lettres recommandées précitées,si le trouble à vos conditions d'existence devient insupportable,une assignation en justice par Référé,dossier de preuves à l'appui)
Cordialement