Probleme de caution et d'EDLS

Bonjour,
en 2007 une amie et moi avons pris un appartement en collocation par le biai d'une agence appartenant a la FNAIM avec laquelle nous avons effectué une etat des lieux d'entree.
Ma collocataire et moi avons signé un état des lieux de sortie le 23 janvier 2009,uniquement en présence de la Fille de notre proprietaire qui ne nous a pas remis de copie de cet etat des lieux.
A ce jour, un mois plus tard, je reste sans nouvelle de sa part. elle ne retour aucun de nos appels. l'agence quand a elle se dégage de toutes responsabilité et l'appartement en question a ete loué a peut pres une semaine apres notre départ. notre caution ne nous a pas etee rendu...
je crains aujourd hui qu'elle modifie l'etat des lieux. et qu elle ne nous rende pas notre caution. que dois-je faire ??