Ombre d'1 garage construit sur le mur mitoyen

Bonjour,
Il y a 6 ans une agence immobilière a vendu des parcelles de terrains vides a construire.
Nous avons acheté l'un des terrains et nous y avons bâti notre maison aux normes de constructions.
Notre voisin a fait de même ou"presque". Il n'as pas respecté le parking de midi.
Il a fait construire un garage de 50 m2 en appui sur le mur mitoyen, au fond du terrain.
Notre maison se trouvant en alignement par rapport a la sienne nous avons donc le garage en guise de décoration,au fond à droite de notre terrasse.
A partir de 15H de l'après midi notre seul et unique parti de jardin est recouvert de l'ombre du garage. On avais un projet de piscine qui tombe a l'eau, c'est le cas de le dire.Comment voulez vous qu'on construise une piscine qui soit a l'ombre à partir de 15H? A partir de 17h c'est les 3/4 de notre terrain qui est recouvert par l'ombre du garage.
Je précise qu'il a eu un permis de construire pour ce garage.
D'un accord commun il nous a demandé de planter des plantes le long du mur pour faire une séparation commune.
Au fil du temps, nos relations se sont dégradés, sans raisons particulières. Je dirais que c'est un homme à la retraite, complètement déséquilibré dans sa tête qui passe son temps à emmerder TOUT le voisinage. C'est son passe temps favori.
Ce jour, nous recevons une lettre recommandée nous demandant de retirer toutes les plantes. Il a même mesuré chaque plante et nous a cité l'article.

Ma question est la suivante: Il y a t'il un article qui nous permette de faire démolir son garage en béton, situé sur le mur mitoyen, qui nous fait de l'ombre à partir de 15h de l'après midi?
Que pouvons nous faire au sujet de son parking de midi qui est inexistant? alors que c'était une norme a respecté du lotissement...