Passage en 2e

Bonjour,
Mon fils est dans un lycée privé en3e, on lui laisse 2 choix, redoubler ou aller dans un lycée public, j’aimerai qu’il passe en seconde mais dans son lycée actuel sachant que deux de ses collègues passent et restent en ayant les mêmes notes, est ce possible, cordialement, merci