Jugement perdu par mon syndic qui n'a pas annulé ma dette

Bonjour,

J'ai un gros souci avec mon syndic de copropriété.
En 2009 il m'a assigné en justice pour impayé de charges. Sauf qu'avant la date du jugement j'avais quasiment soldé ma dette, et on m'a dit, à l'oral (naïve je n'ai pas demandé de confirmation écrite), que la procédure était stoppée. Sauf que ça n'a pas été le cas et j'ai été jugée par défaut car forcément je ne me suis pas présentée au tribunal.
J'ai fait un courrier au Juge, pour m'excuser de ne pas m'être présentée et expliquer l'état de mes dettes. Il y a eu un autre jugement, où là le syndic a été débouté. Avec preuves à l'appui , je ne devais plus 1200 euros comme demandés par le syndic mais moins de 100 euros, et le jugement a été rendu en ma faveur.

Sauf que depuis le syndic n'a pas soldé ma dette, me réclamant régulièrement de régulariser ma situation, en menaçant une mise en demeure.

J'ai essayé de les rencontrer plusieurs fois, je leur ai remis le jugement un nombre incalculable de fois, j'ai fait une multitude de courriers, mais rien n'y fait.

Aujourd'hui je souhaite vendre mon appartement, mais ne veut absolument pas leur faire cadeau de 1000 euros.
Quelles démarches me reste-il pour faire appliquer le jugement?